Voici l'article publié dans le dernier numéro du SURF Europas Grosstes Windsurf-Magazin ( Site Internet ) sur les palmes PIRANHA

[id-powr-file-embed = 3ef7994c_1478022765]

Traduit en anglais

" Pas de Spinouts et remonter au vent comme vous ne le croiriez pas"
Louis Genest, le concepteur du fabricant canadien d'ailerons Makani Fins, sur les avantages de la conception d'ailerons inspirée par la nature.

Inspiré par la forme d'une nageoire de baleine, l'ingénieur et designer Louis Genest a donné vie au modèle « Piranha ». L'aspiration était aussi banale qu'ambitieuse comme Genest (photo de droite) l'a expliqué dans l'interview SURF : " nous voulions un design d'aileron qui se détache, donc pas de spinout lorsque cela est possible. Vous pouvez donc mettre plus de pression sur l'aileron et obtenir un meilleur angle au près. Grâce à de nombreux tests et simulations 3D, ainsi qu'en collaboration avec des scientifiques et des laboratoires, nous avons pu améliorer nos connaissances.

SUR L'EAU : Notre impression sur l'eau avec le twinser de 15 cm placé sous la planche à vagues de 86 l était que l'aileron peut supporter beaucoup de pression et que la planche peut tenir sa route pendant longtemps. De plus, le potentiel de vitesse semblait bon, notre première pensée était que le bord avant ondulé ralentirait la planche, mais ce n'était pas le cas. Les tête-à-queue ne sont pas "impossibles" avec les Piranhas, mais seulement avec un mauvais transfert de poids et un fort tirant d'eau dans la voile où le point de pression se déplace vers l'arrière.

CONCLUSION SURF : Un concept passionnant pour les marins de vagues qui aiment beaucoup d'adhérence sur la dérive et c'est aussi intéressant. Les ailerons sont disponibles dans différents systèmes de caissons. (ensemble twinser 159 $) et ne peut les obtenir que chez Action Surf Meldorf ou sur la page Web www. makanifins.com . un transfert du concept des palmes de freeride et de slalom est également prévu et nous les essaierons et vous ferons un rapport.

-----------------------------------

« Quelles spin-outs et des projets sans fin »
Louis Genest, designer des fabricants finlandais canadiens Makani Fins, à l'origine d'un design finlandais inspiré de la nature.

Chapeau inspiré de la forme de Walflossen
Makani Fins avec Ingénieur et Designer Louis
Générez le modèle « Piranha » dans Leben gerufen.
Der Anspruch dabei war si banal wie ambitioniert,
comme Genest (Bild rechts) im surf-Interview
erklärt: « Nous avons un design finlandais
Schaffen, das Strömungsabriss, également Spin-outs,
une macht quasi inimaginable. Dadurch kann man
Plus d'efforts pour les Finne geben et einen besseren
Winkel zum Wind fahren. Mit vielen Tests
et simulation 3D du processus de simulation
mit Wissenschaftlern et Labors haben
Nous vous proposons des Erkenntinsse darüber immer weiter
verbessert.
Auf dem Wasser: Unser Eindruck auf dem
Eau, avec un 15 Zentimeter langen Twinser-
Installé sous un Waveboard de 86 litres, le meilleur
in der Tat, dass die Finnen viel Druck
annehmen et das Brett lange auf Kurs halten.
Auch das Speedpotenzial scheint gut zu sein,
notre service d'assistance technique, les bonnes pratiques
Anströmkante das Board langsam
machen könnte, bestätigte sich nicht. « Unmöglich »
Sind Spin-outs n'est pas avec les Piranhas, mais avec de gros efforts de sauvetage
ou un véhicule pour obtenir un siège Segel, bei
le point de pression n'est pas indiqué.
Surf-Fazit : Un vaste Konzept, pour
Wavepiloten, die viel Grip auf den Finnen lieben,
durchhaus est intéressant. Zu haben sind
les Finnen pour verschiedene Box-Systeme
(Twinser-Set : 159 dollars) derzeit nur über
Action Surf Meldorf ou la page Web www.
makanifins.com. Auch eine Übertragung des
Les concepts de freeride et de slalom sont conçus,
Wir Werden auch cese ausprobieren et euch
berichten.